For interpreters & translators

Terminology tools built for
the professional booth

Bilingual glossaries with pronunciation guides, regional variants, live speech detection, and instant Spanish glosses — for simultaneous and consecutive interpretation.

Explore Lexicons Coming Soon Books

Professional Lexicons

One tool per domain.
Built for the booth.

Each lexicon is a standalone app — no login, no internet required, no subscription. Buy once, use forever.

Now Live
🍷

Wine & Gastronomy

The Wine Interpreter's Lexicon

191 entries · EN↔ES · RAE-verified

  • Live speech detection with Spanish glosses
  • Tasting, winemaking, grapes, regions
  • Sherry, competitions, false cognates
  • Critical ⚑ flags for high-risk terms
  • Regional variants: Spain, Argentina, Chile, Mexico
  • Pronunciation guides for every entry
Open App →
Coming Soon
⚖️

Legal

The Legal Interpreter's Lexicon

EN↔ES · Court, contracts & civil law

  • Criminal, civil, family & immigration law
  • False cognate flags for legal traps
  • Jurisdiction variants: US, Spain, Mexico, Argentina
  • Live detection for courtroom & depositions
  • Miranda rights, charges, procedural terms
In Development
Coming Soon
🏥

Medical

The Medical Interpreter's Lexicon

EN↔ES · Clinical & hospital settings

  • Anatomy, pharmacology, procedures
  • Emergency, oncology, obstetrics modules
  • Layperson equivalents for patient communication
  • Drug name cross-reference (generic/brand)
  • Informed consent & diagnostic terminology
In Development
Coming Soon
📈

Finance & Business

The Finance Interpreter's Lexicon

EN↔ES · Markets, banking & corporate

  • Equities, bonds, derivatives, forex
  • M&A, private equity, IPO terminology
  • Central bank & macroeconomics terms
  • Earnings call & investor relations prep
  • IFRS/GAAP accounting cross-reference
In Development

Why Interplexicon

Made by an interpreter.
Built for the booth.

Every entry is chosen because a real interpreter needed it. Not a dictionary. A working tool.

🎙️

Live Detection

Hears the speaker and glosses terminology in real time

⚑

Critical Flags

High-risk terms flagged so you never miss a false cognate

🌎

Regional Variants

Spain, Argentina, Chile, Mexico — the same term means different things

📖

RAE-Verified

Spanish entries checked against the Real Academia Española

📵

Works Offline

No internet needed once installed. No login. No subscription.

📚

PDF Included

Every lexicon ships with a print-ready PDF for pre-event prep

Reference Books

Print & Kindle editions.
For deep preparation.

The same verified terminology, formatted as professional reference books for pre-event study and ongoing professional development.

🍷

The Wine Interpreter's Lexicon

EN · ES

Wine & Gastronomy

Wine Interpreter's Lexicon — PDF & Kindle

Available Now
⚖️

The Legal Interpreter's Lexicon

EN · ES

Legal

Legal Interpreter's Lexicon — PDF & Kindle

Coming Soon
🏥

The Medical Interpreter's Lexicon

EN · ES

Medical

Medical Interpreter's Lexicon — PDF & Kindle

Coming Soon
📈

The Finance Interpreter's Lexicon

EN · ES

Finance

Finance Interpreter's Lexicon — PDF & Kindle

Coming Soon
🏛️

The Court Interpreter's Lexicon

EN · ES

Court & Judicial

Court Interpreter's Lexicon — PDF & Kindle

Coming Soon
🌿

The Environmental Interpreter's Lexicon

EN · ES

Environment & Climate

Environmental Interpreter's Lexicon — PDF & Kindle

Coming Soon

Be first to know.

New lexicons launch every few months. Leave your email and we'll notify you — nothing else.

✓ You're on the list. Thank you.